Por que uma lista não se atualiza?

O Whatplay atualiza suas listas ao abrir, assim que houver conexão. Se o endereço de uma delas não responder, essa lista avisa você (aparece “Cópia salva, sem conexão”) e as outras se atualizam normalmente.

Tente abrir o link dela no navegador: se também não carregar, o problema está em quem a publica, não no app.